扩展治疗艺术的基础原理

亲爱的同仁们，亲爱的朋友们！

直至生命的最后时光，鲁道夫·施泰纳仍与伊塔·薇格曼共同致力于完成《扩展治疗艺术的基础原理》*一书。如今全球的治疗工作小组仍在持续深入地研习这部著作。它尤其通过对人类生命组织——以太体的阐述，为医学带来了真正开创性的新视野。这些内容为我们拓展治疗艺术奠定了新的基础。这部著作指引我们通向一种前瞻性的、亟需的医学体系，它能够以特殊方式激活疗愈力，使其成为推动人类持续发展的未来力量。在现代医学体系中，唯有该著作能以如此精微的方式阐释以太力及其在人体组织中的作用。 本次年会旨在推动对这一医学体系的深入理解与更丰富的持续发展。

代表筹备小组致以最诚挚的问候
Marion Debus, Karin Michael, Adam Blanning

* 编者注：这部指引未来的著作，直至 1925 年 3 月施泰纳博士临终前夕仍在持续修订；其后，由薇格曼医生秉承遗志竭力完成，并于同年 9 月首次付梓。德文原著名为《Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst》（《扩展治疗艺术的基础原理》）——亦为本届年会所致敬的主题。该书曾有多种英译版本，其中流通较广的包括 1983 年版，名为《Fundamentals of Therapy》（常见译名《治疗基础》）；1997 年再版重译时更名为《Extending Practical Medicine》（《扩展实践医学》）。繁体中文版于 2015 年出版，名为《人智医学疗愈的秘密》。

温馨提示：值此缅怀鲁道夫·施泰纳博士逝世一百周年，暨人智医学奠基之作《扩展治疗艺术的基础原理》问世百年之际，“温暖健康社区”谨以深挚的敬意，特别翻译了本届年会的中文网页、活动日程及文献目录（链接指向金山文档），以便于中文地区的朋友们深入了解年会的深邃内涵、丰富活动与便捷的直播观看方式。本网页中其他链接均指向歌德馆及其医学部、媒体部等官方网站。
敬请留意：本网址并非医学部官方网址，本网页及内容亦非医学部官方发布。如有任何疏漏不当之处，恳请不吝指正。 欢迎前往微信公众号“温暖医学”留言反馈。